sâmbătă, 12 octombrie 2013

GÉRARD DE NERVAL, POEZII



GÉRARD DE NERVAL
 (22 mai 1808 – 26 ianuarie 1855)


FLUTURII (3)

Fluturi dragi, prea dulci embleme,
Ce blestem e
Frumuseţea pentru voi!...
Deget smulge-n treacăt zaua,
Catifeaua
Aripii atât de moi!...

O fetiţă vă înţeapă,
Zâmbet dulce, suflet pur,
Drept în inimă c-o ţeapă,
Aţintind priviri de-azur:
Zac tăiate picioruşe
Rupte-n unghii ascuţit,
Dorm antene jucăuşe:
Moartea le-a înţepenit.

TREZIREA ÎN TRĂSURĂ

Iată cam ce văzui: Copacii-n a mea cale
Precum o oaste-nvinsă, fugeau, buluc, la vale;
Sub mine, din senin, de vânt parcă mişcat
Solul gemea sub valuri de caldarâm pavat.

Clopotniţe purtau prin plaiuri înverzite
Sate-ciopor cu case de ghips, acoperite
Cu ţigle, tropăind ca turmele, în jos,
De albi berbeci vopsiţi cu roşu semn pe dos.

Iar munţii îmbătaţi se clătinau: în zale,
Un şarpe boa, râul, peste întreaga vale
Întins, să le-nfăşoare părea a se iuţi,
Eu stam de veghe însă şi dam a mă trezi.

FEMEIA E IUBIREA

Femeia e iubirea, e gloria, credinţa;
Copiilor ce-i creşte, omului mângâiat,
Ea sufletul le-nalţă, le-alină suferinţa,
Precum un duh din ceruri în lume exilat.

De trudă povârnit ori de prea crudă soartă,
La glasu-i omul saltă, fruntea-i lumini adună;
În veci nerăbdător în cursa lui deşartă,
I-ajunge un surâs şi sufletu-i se-mbună.

De fier ni-i veacul: slava abia se desluşeşte;
Nu-i chip să vină iute, aşteapt-o-n bună pace.
Dar cine n-ar iubi, din gingăşii când creşte,
Frumuseţea ce-o dă-n dar ori s-o câştige face?

SONET

El a trăit când vesel ca pasărea-n bunget,
Pe rând, ba iubitor, ba tandru-n nepăsare,
Când trist precum Clitandru, în vis şi-ntunecare.
La uşa-i auzi-ntr-o zi un sunet net.

Era chiar Moartea! Aibe, îi zise-atunci, răbdare,
Să-l lase punct a pune la ultimul sonet:
Apoi se-ntinse singur şi fără tulburare
Cu trupul numai tremur în recele sipet.

Era de felu-i leneş, istoria deduce,
Lăsa să steie-n sticle cerneli, să se usuce.
Voia să ştie tot, nimic n-a tâlcuit.

Şi când sosit-a clipa, ca de-un plictis cuprins,
Într-un amurg iernatic, suflarea i s-a stins
Şi dus a fost, zicând: La ce am mai venit?

DOAMNEI AGUADO

Coloană de safir în arabesc brodată
Iveşte-te din nou! Hulubii au pierit.
Din brâu-ţi de azur la talpa de granit
E purpura Iudeii în cute revărsată.

Cetatea Benares, pe fluviu înfoiată
De-o vezi, desfă-ţi corsetul de aur ce-nnegri,
Căci vulturul sunt eu, în zbor pe Patani,
Iar marea de albi fluturi e-acuma inundată.

Lanassa! vălul tău pe ape treacă-n zbor,
Aruncă flori de purpur în freamăt de izvor.
Pe-Atlantic din Cathay ninsori cobor din cer.

Estimpuri preuteasa cu faţa trandafir
Sub arc de soare doarme ca sub un coviltir
Şi n-a clintit nimic porticul cel sever.